Bu, yakın Britanya tarihinin en karanlık bölümlerinden biridir: milenyumun başında, çoğunluğu Müslüman kökenli erkeklerden oluşan sözde tımar çeteleri, binlerce olmasa da yüzlerce beyaz kıza ve genç kadına sistematik olarak tacizde bulundu. Bunu takip eden şey, düzenleyici başarısızlıktan daha fazlasıydı; bu, kasıtlı bir görmezden gelme politikasıydı. Şimdi Avam Kamarası'ndaki muhalefetteki Muhafazakarlar hükümet soruşturması çağrısında bulunurken, Başbakan Keir Starmer da eleştirilerin çapraz ateşinde. O zamanki savcılık makamının başkanı olarak, kurumların kolektif sessizliği konusunda özel bir sorumluluk taşıyor.
Rakamlar şok edici. Yalnızca Rotherham'da 15 yıllık bir süre içinde çoğunluğu beyaz olan 1.400'den fazla çocuk organize istismar ağlarının kurbanı oldu. Failler kurbanlarıyla “beyaz fahişeler” diye dalga geçtiler. Ayrıntılar neredeyse dayanılmaz: kızlara benzin döküldü, ölümle tehdit edildi ve toplu tecavüze uğradı. 14 yaşındaki kız o kadar vahşice istismara uğradı ki ameliyat olmak zorunda kaldı. Bir başkası, dört erkek ona aynı anda tecavüz ederken, ağzında kırmızı bir top taşımak zorunda kaldı.
Başarısızlığın boyutu diğer durumlarda özellikle netleşiyor: Sophie adında on iki yaşındaki bir kız çocuğu, Oldham'daki polis karakolunun hemen önünde kaçırıldı ve yedi erkek tarafından tecavüze uğradı. Tacizi bildirme cesaretini bulduğunda polis olayı suç olarak kaydetmedi bile. Daha sonra bir sosyal hizmet görevlisi, Sophie'nin “fantezilere yatkın” olduğu yönünde alaycı bir iddiada bulundu. Bu, yalnızca kurbanlarını başarısızlığa uğratmakla kalmayıp, aynı zamanda onları aktif olarak reddeden bir sistemin özüdür.
Polis beceriksizliğinden değil, sistematik bir şekilde başarısızlığa uğradı. Hatta yetkililer mağdurlardan “sürtükler” olarak söz etti ve istismarı bir “yaşam tarzı tercihi” olarak nitelendirdi. Çok kalleş bir detay: 14 yaşındaki kız çocuğu, bir tecavüz vakasını bildirmek için karakola gittiğinde, kendisine işkence yapan kişiden bir cep telefonu mesajı aldı. On bir yaşındaki kız kardeşini elinde tutuyor ve ona bir “seçenek” sunuyordu. Kız şikayetini geri çekti. Bu sistematik görmezden gelmenin bugüne kadar tek bir polis memuru bile sorumlu tutulmadı.
İngiliz kurumlarının tepkisi? Korkaklık ve ideolojikliğin utanç verici bir karışımı, yanılgıyı uyandırdı. Oldham, Telford ve diğer birçok kasabada aynı model tekrarlandı: Irkçılıkla suçlanma korkusuyla felç olan yetkililer başka tarafa baktı. İngiliz medyasında yetkililer bunun uzun süredir normal olduğunu ancak faillerin sosyal kalıplara uymaması nedeniyle insanların harekete geçmeye cesaret edemediğini söylüyor.
Hukukun üstünlüğü ilkesindeki çarpıklık o kadar ileri gitti ki, tutuklananlar failler değil, kızlarını tecavüzcülerin pençesinden kurtarmaya çalışan çaresiz babalardı. Hatta bir vakada, bir sosyal hizmet uzmanı 14 yaşındaki bir mağdurun kendisini istismar eden kişiyle İslami “evliliğini” bile ayarladı.
Keir Starmer yönetimindeki İşçi Partisi hükümeti bu başka tarafa bakma politikasını sürdürüyor. Dışişleri Bakanı Jess Phillips, gerçeklerden korktuğu için Oldham'da kamuya açık bir soruşturma yapılmasını engelliyor. Çünkü rakamlar çok kötü: 1997 ile 2016 yılları arasında Rotherham'daki 73 Müslüman erkekten yalnızca biri çetelere katılmaktan suçlu bulundu.
Paralel toplumlar tesadüf değil
Burada çok kültürlü bir arada yaşama başarısız oldu; savunmasız çocuklar pahasına. Seçkinler kültürel duyarlılıkla ilgili tartışmalara girişirken, kızların adil oyun olduğu ilan edildi. Bu suçların çoğaldığı paralel toplumlar tesadüf değil, yanlış hoşgörü politikasının sonucudur.
Şimdi bu baskı intikamını alıyor. Reform UK gibi sağcı popülist güçler popülerlik kazanırken, İşçi Partisi ahlaki otoritesini israf ediyor ve vakalarla ilgili yeni bir soruşturma yapılması çağrısında bulunan herkesi “aşırı sağcıya” dönüştürüyor. Talepler daha radikal hale geliyor: Kitlesel sınırdışılar, suç ortaklarının vatandaşlıktan yoksun bırakılması, Birleşik Krallık'ta Reformcu siyasetçi Rupert Lowe'un ifadesiyle “hızlı ve acımasız adalet”.
Bahanelerin zamanı bitti. İdeolojik nedenlerle ırkçılığın belirli biçimlerini göz ardı eden bir toplum suç ortağıdır. İşçi Partisi hükümetinin kapsamlı bir soruşturma başlatmayı reddetmesi, skandalı mümkün kılan baskı politikasının sadece bir devamı.
Milenyumun başında yetkililerin görmezden gelmesinden Starmer'ın bugünkü abluka tutumuna kadar doğrudan bir başarısızlık çizgisi var: Bu, siyasi doğruluk sunağında ahlaki otoritesini feda eden bir elitin hikayesi. Kurbanlar bugün hala adaleti bekliyorlar, ancak elde ettikleri şey yalnızca o zamanki yardım çığlıklarının bir yankısı: dinlemeyi reddeden bir sistem.
Henry Donovan Alman-İngilizdir. Axel Springer Akademisi'ne katıldı ve şu anda Berlin'de serbest iletişim danışmanı olarak çalışıyor.
Rakamlar şok edici. Yalnızca Rotherham'da 15 yıllık bir süre içinde çoğunluğu beyaz olan 1.400'den fazla çocuk organize istismar ağlarının kurbanı oldu. Failler kurbanlarıyla “beyaz fahişeler” diye dalga geçtiler. Ayrıntılar neredeyse dayanılmaz: kızlara benzin döküldü, ölümle tehdit edildi ve toplu tecavüze uğradı. 14 yaşındaki kız o kadar vahşice istismara uğradı ki ameliyat olmak zorunda kaldı. Bir başkası, dört erkek ona aynı anda tecavüz ederken, ağzında kırmızı bir top taşımak zorunda kaldı.
Başarısızlığın boyutu diğer durumlarda özellikle netleşiyor: Sophie adında on iki yaşındaki bir kız çocuğu, Oldham'daki polis karakolunun hemen önünde kaçırıldı ve yedi erkek tarafından tecavüze uğradı. Tacizi bildirme cesaretini bulduğunda polis olayı suç olarak kaydetmedi bile. Daha sonra bir sosyal hizmet görevlisi, Sophie'nin “fantezilere yatkın” olduğu yönünde alaycı bir iddiada bulundu. Bu, yalnızca kurbanlarını başarısızlığa uğratmakla kalmayıp, aynı zamanda onları aktif olarak reddeden bir sistemin özüdür.
Polis beceriksizliğinden değil, sistematik bir şekilde başarısızlığa uğradı. Hatta yetkililer mağdurlardan “sürtükler” olarak söz etti ve istismarı bir “yaşam tarzı tercihi” olarak nitelendirdi. Çok kalleş bir detay: 14 yaşındaki kız çocuğu, bir tecavüz vakasını bildirmek için karakola gittiğinde, kendisine işkence yapan kişiden bir cep telefonu mesajı aldı. On bir yaşındaki kız kardeşini elinde tutuyor ve ona bir “seçenek” sunuyordu. Kız şikayetini geri çekti. Bu sistematik görmezden gelmenin bugüne kadar tek bir polis memuru bile sorumlu tutulmadı.
İngiliz kurumlarının tepkisi? Korkaklık ve ideolojikliğin utanç verici bir karışımı, yanılgıyı uyandırdı. Oldham, Telford ve diğer birçok kasabada aynı model tekrarlandı: Irkçılıkla suçlanma korkusuyla felç olan yetkililer başka tarafa baktı. İngiliz medyasında yetkililer bunun uzun süredir normal olduğunu ancak faillerin sosyal kalıplara uymaması nedeniyle insanların harekete geçmeye cesaret edemediğini söylüyor.
Hukukun üstünlüğü ilkesindeki çarpıklık o kadar ileri gitti ki, tutuklananlar failler değil, kızlarını tecavüzcülerin pençesinden kurtarmaya çalışan çaresiz babalardı. Hatta bir vakada, bir sosyal hizmet uzmanı 14 yaşındaki bir mağdurun kendisini istismar eden kişiyle İslami “evliliğini” bile ayarladı.
Keir Starmer yönetimindeki İşçi Partisi hükümeti bu başka tarafa bakma politikasını sürdürüyor. Dışişleri Bakanı Jess Phillips, gerçeklerden korktuğu için Oldham'da kamuya açık bir soruşturma yapılmasını engelliyor. Çünkü rakamlar çok kötü: 1997 ile 2016 yılları arasında Rotherham'daki 73 Müslüman erkekten yalnızca biri çetelere katılmaktan suçlu bulundu.
Paralel toplumlar tesadüf değil
Burada çok kültürlü bir arada yaşama başarısız oldu; savunmasız çocuklar pahasına. Seçkinler kültürel duyarlılıkla ilgili tartışmalara girişirken, kızların adil oyun olduğu ilan edildi. Bu suçların çoğaldığı paralel toplumlar tesadüf değil, yanlış hoşgörü politikasının sonucudur.
Şimdi bu baskı intikamını alıyor. Reform UK gibi sağcı popülist güçler popülerlik kazanırken, İşçi Partisi ahlaki otoritesini israf ediyor ve vakalarla ilgili yeni bir soruşturma yapılması çağrısında bulunan herkesi “aşırı sağcıya” dönüştürüyor. Talepler daha radikal hale geliyor: Kitlesel sınırdışılar, suç ortaklarının vatandaşlıktan yoksun bırakılması, Birleşik Krallık'ta Reformcu siyasetçi Rupert Lowe'un ifadesiyle “hızlı ve acımasız adalet”.
Bahanelerin zamanı bitti. İdeolojik nedenlerle ırkçılığın belirli biçimlerini göz ardı eden bir toplum suç ortağıdır. İşçi Partisi hükümetinin kapsamlı bir soruşturma başlatmayı reddetmesi, skandalı mümkün kılan baskı politikasının sadece bir devamı.
Milenyumun başında yetkililerin görmezden gelmesinden Starmer'ın bugünkü abluka tutumuna kadar doğrudan bir başarısızlık çizgisi var: Bu, siyasi doğruluk sunağında ahlaki otoritesini feda eden bir elitin hikayesi. Kurbanlar bugün hala adaleti bekliyorlar, ancak elde ettikleri şey yalnızca o zamanki yardım çığlıklarının bir yankısı: dinlemeyi reddeden bir sistem.
Henry Donovan Alman-İngilizdir. Axel Springer Akademisi'ne katıldı ve şu anda Berlin'de serbest iletişim danışmanı olarak çalışıyor.