WRusya’nın doğu Ukrayna’daki saldırısı ivme kaybederken ve medyada Ukrayna’nın muhtemel askeri hamleleri hakkında tartışmalar sürerken, dünyanın dört bir yanından Rusya ile Ukrayna arasında barış görüşmeleri ve acil ateşkes çağrısı yapan sesler yükseliyor. Bu sesler, Rusya’nın iyi niyetli görüşmelere veya savaşı durdurmaya gerçek bir ilgi göstermediği gerçeğini görmezden geliyor.
Rusya savaşın bitmesini istediğini söyleyebilir, ancak yerel komutanlara saldırıları durdurma emrini vermezse bu hiçbir anlam ifade etmez. Rusya, daha fazla insanı öldürmek ve daha fazla toprak ele geçirmek için Ukrayna’nın köy ve kasabalarına vahşi saldırılar düzenlemeye devam ediyor. Saldırganlığı sona erdirmek ve barışı yeniden tesis etmek için müzakerelere girmek istemiyor gibi görünüyor.
Dünyada hiçbir ülke barışı Ukrayna kadar arzu etmez. Ancak gerçek barışın adil ve kalıcı olması gerektiğini de biliyoruz. Ukrayna’nın böyle bir barışa giden yola ilişkin vizyonu hem gerçekçi hem de somut. Başkan Zelenskyy bunu barış formülünde dile getirdi ve tüm ulusları, Rusya’nın yok ettiği bölgelerde barışı yeniden tesis etmeyi amaçlayan formülün noktalarını desteklemeye çağırıyoruz.
ayrıca oku
Farklı ülkeler ve liderler tarafından sunulan barış girişimlerine yaklaşımımız basittir. Hepsini dikkatle inceliyoruz ve Ukrayna’nın toprak bütünlüğüne, BM Şartı ilkelerine ve ilgili Genel Kurul kararlarına saygı duyan her türlü girişimi memnuniyetle karşılıyoruz.
Rusya’nın saldırganlığı tarafından ihlal edilen Ukrayna’nın uluslararası kabul görmüş sınırlarını yeniden tesis etmeye yönelik her türlü çaba memnuniyetle karşılanmaktadır. Ukrayna’nın toprak tavizleri vermesi önerisi gibi bu ilkeyi ihlal eden her türlü çaba reddedilecektir.
Biz kimseye saldırmadık
Bu savaşı asla istemedik ve uluslararası hukuk ve BM Şartı uyarınca bizim olandan fazlasını istemiyoruz. Bu, maksimalist hiçbir yanı olmayan gerçekçi ve meşru bir taleptir. Asla kimseye saldırmadık veya toprak talebinde bulunmadık. Biz sadece Rusya’nın bizden çaldıklarını geri vermesini istiyoruz. Ve bununla sadece Ukrayna bölgesini kastetmiyorum. Rusya ayrıca Avrupa’da barışı ve dünyada istikrarı çaldı.
İnsanlığın temel ilkelerine sahiptir. ağza alınmayacak vahşetler işleyerek yok edildi. Rusya, Ukrayna’ya karşı saldırı suçu ve müteakip tüm savaş suçları, insanlığa karşı suçlar ve soykırım da dahil olmak üzere işlediği tüm suçlardan sorumlu tutulmadığı sürece, ne Ukrayna için ne de dünyanın geri kalanı için gerçek bir barış olmayacak.
ayrıca oku
Birçoğumuz 21. yüzyılın barış, kalkınma ve işbirliği yüzyılı olacağını düşündük. Bunun yerine, Rusya bizi sömürgeci fetihlerin damgasını vurduğu uzun bir 19. yüzyıla geri attı. Avrupa’nın kalbinde kanayan bir yara bıraktı. Bu savaş, bölgede güvenliğin bölünmez olduğunu göstermiştir. Birine yönelik tehdit, herkese yönelik bir tehdittir.
Ukrayna’ya ateşlenen Rus füzeleri Polonya, Romanya ve Moldova’yı tehlikeye attı. Rusya’nın Ukrayna elektrik şebekesine yönelik saldırıları nedeniyle Moldova’da elektrik kesintileri yaşandı. Savaş milyonlarca Ukraynalıyı kaçmaya zorladı. Ticaret yolları sekteye uğradı. Karadeniz ekosistemi zarar gördü.
Gerçek barış restorasyon demektir
Şubat 2022’den bu yana yorulmak bilmeyen destekleri için Almanya dahil tüm müttefiklerimize ve ortaklarımıza derinden minnettarız. Bu yardım birçok hayat kurtardı ve hayatta kalmamıza yardımcı oldu. Bunu her zaman hatırlayacağız. Bu desteği sürdürmemiz ve ortak stratejik hedefimize odaklanmamız hayati önem taşıyor. Avrupa-Atlantik güvenliğinin geleceğine Ukrayna’daki savaş alanında karar verilecek.
Şimdi bir hata yaparsak ve saldırganlığından dolayı Putin’i yenmek yerine, diğer tüm sözde saldırganlara ders vermek yerine, bir şekilde ödüllendirmeyi seçersek, Ukrayna’nın, Avrupa’nın ve dünyanın geleceği tehlikeye girecek.
ayrıca oku
Gerçek barış, Ukrayna’nın uluslararası kabul görmüş sınırlarının yeniden kurulması anlamına gelir. Gerçek barış, Kırım Tatar halkı için Ukrayna Kırımında güvenli bir vatan demektir. Gerçek barış, Karadeniz’de savaş gemileri değil, tahıl gemileri demektir. Gerçek barış, uluslararası hukukun üstünlüğü altında birleşmiş bir dünya demektir.
Bunun için savaşıyoruz – sadece savaşı kazanmak için değil, gerçek, kalıcı barışı sağlamak için. Bu sadece Ukrayna’nın değil, Avrupa’nın ve dünyanın da çıkarınadır. Geçen yüzyılın ve on yılların tarihi bize bir şey öğretiyorsa, o da dünyanın yatıştırmaya değil, gerçek barışa ihtiyacı olduğudur.
Dmytro Kuleba (1981 doğumlu), Mart 2020’den beri Ukrayna Dışişleri Bakanıdır.
Burası, üçüncü taraf içeriğini bulacağınız yerdir
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni talep ettiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konumuna getirerek, bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Buna, GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına verdiğiniz onay da dahildir. Bununla ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Onayınızı istediğiniz zaman anahtar ve sayfanın alt kısmındaki gizlilik aracılığıyla geri çekebilirsiniz.
Rusya savaşın bitmesini istediğini söyleyebilir, ancak yerel komutanlara saldırıları durdurma emrini vermezse bu hiçbir anlam ifade etmez. Rusya, daha fazla insanı öldürmek ve daha fazla toprak ele geçirmek için Ukrayna’nın köy ve kasabalarına vahşi saldırılar düzenlemeye devam ediyor. Saldırganlığı sona erdirmek ve barışı yeniden tesis etmek için müzakerelere girmek istemiyor gibi görünüyor.
Dünyada hiçbir ülke barışı Ukrayna kadar arzu etmez. Ancak gerçek barışın adil ve kalıcı olması gerektiğini de biliyoruz. Ukrayna’nın böyle bir barışa giden yola ilişkin vizyonu hem gerçekçi hem de somut. Başkan Zelenskyy bunu barış formülünde dile getirdi ve tüm ulusları, Rusya’nın yok ettiği bölgelerde barışı yeniden tesis etmeyi amaçlayan formülün noktalarını desteklemeye çağırıyoruz.
ayrıca oku
Farklı ülkeler ve liderler tarafından sunulan barış girişimlerine yaklaşımımız basittir. Hepsini dikkatle inceliyoruz ve Ukrayna’nın toprak bütünlüğüne, BM Şartı ilkelerine ve ilgili Genel Kurul kararlarına saygı duyan her türlü girişimi memnuniyetle karşılıyoruz.
Rusya’nın saldırganlığı tarafından ihlal edilen Ukrayna’nın uluslararası kabul görmüş sınırlarını yeniden tesis etmeye yönelik her türlü çaba memnuniyetle karşılanmaktadır. Ukrayna’nın toprak tavizleri vermesi önerisi gibi bu ilkeyi ihlal eden her türlü çaba reddedilecektir.
Biz kimseye saldırmadık
Bu savaşı asla istemedik ve uluslararası hukuk ve BM Şartı uyarınca bizim olandan fazlasını istemiyoruz. Bu, maksimalist hiçbir yanı olmayan gerçekçi ve meşru bir taleptir. Asla kimseye saldırmadık veya toprak talebinde bulunmadık. Biz sadece Rusya’nın bizden çaldıklarını geri vermesini istiyoruz. Ve bununla sadece Ukrayna bölgesini kastetmiyorum. Rusya ayrıca Avrupa’da barışı ve dünyada istikrarı çaldı.
İnsanlığın temel ilkelerine sahiptir. ağza alınmayacak vahşetler işleyerek yok edildi. Rusya, Ukrayna’ya karşı saldırı suçu ve müteakip tüm savaş suçları, insanlığa karşı suçlar ve soykırım da dahil olmak üzere işlediği tüm suçlardan sorumlu tutulmadığı sürece, ne Ukrayna için ne de dünyanın geri kalanı için gerçek bir barış olmayacak.
ayrıca oku
Birçoğumuz 21. yüzyılın barış, kalkınma ve işbirliği yüzyılı olacağını düşündük. Bunun yerine, Rusya bizi sömürgeci fetihlerin damgasını vurduğu uzun bir 19. yüzyıla geri attı. Avrupa’nın kalbinde kanayan bir yara bıraktı. Bu savaş, bölgede güvenliğin bölünmez olduğunu göstermiştir. Birine yönelik tehdit, herkese yönelik bir tehdittir.
Ukrayna’ya ateşlenen Rus füzeleri Polonya, Romanya ve Moldova’yı tehlikeye attı. Rusya’nın Ukrayna elektrik şebekesine yönelik saldırıları nedeniyle Moldova’da elektrik kesintileri yaşandı. Savaş milyonlarca Ukraynalıyı kaçmaya zorladı. Ticaret yolları sekteye uğradı. Karadeniz ekosistemi zarar gördü.
Gerçek barış restorasyon demektir
Şubat 2022’den bu yana yorulmak bilmeyen destekleri için Almanya dahil tüm müttefiklerimize ve ortaklarımıza derinden minnettarız. Bu yardım birçok hayat kurtardı ve hayatta kalmamıza yardımcı oldu. Bunu her zaman hatırlayacağız. Bu desteği sürdürmemiz ve ortak stratejik hedefimize odaklanmamız hayati önem taşıyor. Avrupa-Atlantik güvenliğinin geleceğine Ukrayna’daki savaş alanında karar verilecek.
Şimdi bir hata yaparsak ve saldırganlığından dolayı Putin’i yenmek yerine, diğer tüm sözde saldırganlara ders vermek yerine, bir şekilde ödüllendirmeyi seçersek, Ukrayna’nın, Avrupa’nın ve dünyanın geleceği tehlikeye girecek.
ayrıca oku
Gerçek barış, Ukrayna’nın uluslararası kabul görmüş sınırlarının yeniden kurulması anlamına gelir. Gerçek barış, Kırım Tatar halkı için Ukrayna Kırımında güvenli bir vatan demektir. Gerçek barış, Karadeniz’de savaş gemileri değil, tahıl gemileri demektir. Gerçek barış, uluslararası hukukun üstünlüğü altında birleşmiş bir dünya demektir.
Bunun için savaşıyoruz – sadece savaşı kazanmak için değil, gerçek, kalıcı barışı sağlamak için. Bu sadece Ukrayna’nın değil, Avrupa’nın ve dünyanın da çıkarınadır. Geçen yüzyılın ve on yılların tarihi bize bir şey öğretiyorsa, o da dünyanın yatıştırmaya değil, gerçek barışa ihtiyacı olduğudur.
Dmytro Kuleba (1981 doğumlu), Mart 2020’den beri Ukrayna Dışişleri Bakanıdır.
Burası, üçüncü taraf içeriğini bulacağınız yerdir
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni talep ettiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konumuna getirerek, bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Buna, GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına verdiğiniz onay da dahildir. Bununla ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Onayınızı istediğiniz zaman anahtar ve sayfanın alt kısmındaki gizlilik aracılığıyla geri çekebilirsiniz.