Sadece birkaç aylık İşçi Partisi hükümetinin ardından Başbakan Keir Starmer baskı altında. Casusluk skandalı ve durgunlaşan ekonomi İngiltere'nin sırtına ağır yük bindiriyor. Ada şu anda sol hükümetin beceriksizliğinin körüklediği Brexit'in sonuçlarını hissediyor.
Sessiz Gece mi? Şaka mı yapıyorsun bunu söylerken ciddi misin? İngiliz evlerinde Noel ışıkları parlamaya başlarken, Westminster'daki siyasi kulübe bir kez daha yanıyor. Birkaç ay süren İşçi Partisi hükümetinin ardından ülke, aşırı yüklenmiş ve tehditkar bir şekilde sallanan bir Noel ağacına benziyor: bir casusluk skandalı ve krizle dolu bir ekonomi, Başbakan Keir Starmer'ı sıkıntıya sokuyor. Ekim ayında hâlâ umutlu olan bütçe planı genel olarak hayal kırıklığı yarattı; vaat edilen ekonomik yükseliş yerine durgunluk ve artan hoşnutsuzluk var.
Mevcut durum tarihsel bir modelin parçası olabilir: İşçi Partisi hükümetleri genellikle kısa ömürlüydü ve krizlerle boğuşuyordu. Son anketler Britanyalıların yüzde 61'inin Keir Starmer'dan yüksek düzeyde memnuniyetsizliğini gösterirken, İşçi Partisi hükümetinden genel memnuniyetsizliğin oranı yüzde 70 seviyesinde bulunuyor.
Ekonomik gerçeklik kendisini olumsuz bir Advent takvimi gibi sunuyor: Her kapının ardında yeni kötü haberler var. İngiltere'de enflasyon oranı önlenemez bir şekilde artıyor. Son tahminler tüketici fiyat endeksinin (TÜFE) yüzde 2,3'ten yüzde 2,6 ve hatta yüzde 2,8'e çıkacağını varsayıyor. Özellikle endişe verici: Uzun vadeli fiyat gelişmelerinin daha güvenilir ölçüsü olan çekirdek enflasyonun yüzde 3,3'ten yüzde 3,8'e çıkma tehlikesi bulunuyor.
Özel okul ücretlerine KDV getirilmesi, enflasyonun Ocak ayında ilk kez yüzde üç sınırını aşmasına neden olabilir; bu hareket özellikle zaten baskı altında olan İngiliz orta sınıfını etkileyecektir. İşçi Partisi tarafından sosyal adalet olarak satılan bu önlem, şimdi ekonomik bir bumerang olma tehlikesiyle karşı karşıya.
Dinamikler ölümcül bir şekilde 1970'lerin enflasyonist sarmalını anımsatıyor. Artan yakıt fiyatları ve enerji maliyetlerindeki olumsuz baz etkileri İngiliz haneleri üzerinde ek bir baskı oluşturuyor. Özellikle istikrarsız: Artış, pek çok ailenin birikimlerini zaten tükettiği bir zamanda ortaya çıkıyor. İngiltere Merkez Bankası kendisini bir ikilemde görüyor: Bir yandan enflasyonla daha yüksek faiz oranlarıyla mücadele etmek zorunda kalacak, diğer yandan bu zayıflayan ekonomiyi daha da yavaşlatacak.
Aynı zamanda İngiliz ekonomisinin zayıflığı da tüm dramatikliğiyle ortaya çıkıyor. Gayri safi yurt içi hasıla (GSYİH) yalnızca durgunlukla kalmıyor; hatta Ekim verileri yüzde 0,1'lik bir düşüş gösteriyor. Endişe verici bir sinyal. Geçtiğimiz beş ayda ülke yalnızca tek bir ayda herhangi bir büyüme kaydetti. İşçi Partisi hükümeti acı gerçekle yüzleşmeli: Ekonomi göreve geldiğinden bu yana küçüldü.
Maliye Bakanı Rachel Reeves'in bu durumda kafası karışmış görünüyor. Kamu maliyesine ilişkin tahminler giderek daha kasvetli hale geliyor: Bu yılki yeni borç, başlangıçta tahmin edilenden on milyar sterlin daha yüksek olabilir. İngiliz vergi mükelleflerini acı bir seçim bekliyor: Ya daha fazla vergi artışı ya da daha da hızlı büyüyen ulusal borç.
Geleceğe dair görünüm kötü ve ülkede ruh hali tatilden hemen önce yeni bir düşük seviyeye ulaşıyor. İngilizlerin üçte ikisi ekonomik durumun önümüzdeki yıl daha da kötüleşeceğini tahmin ediyor; bu, 2022'nin sonundan bu yana en kötümser değer. Bu korkular yersiz değil: Artan yaşam maliyetleri ve zayıflayan sterlinin birleşimi, ılımlı çevrelerde bile kasvetli tahminlere yol açıyor gözlemciler. Az sayıdaki olumlu ekonomik gösterge, olumsuz haber seli nedeniyle gölgede kalıyor.
İşçi Partisi döneminde umut verici yeni bir başlangıç olarak başlayan süreç, siyasi bir kabusa dönüşüyor. Özellikle acı: Endüstriyel kuzey gibi geleneksel olarak işçi dostu bölgelerde bile Starmer'ın ekonomik gidişatına verilen destek azalıyor. Pek çok İngiliz'in, en azından yeni hükümetin devam eden krizden bir çıkış yolu bulabileceği yönündeki umudu, İşçi Partisi'nin ülkenin yapısal sorunlarına mucizevi bir çaresinin bulunmadığının ciddi bir şekilde farkına varılmasına yol açıyor.
Adadaki durum, Britanya Kraliyeti'nin en yakın çevrelerinde yakın zamanda ortaya çıkan casusluk skandalı nedeniyle özellikle patlayıcı bir hal alıyor. Çinli bir casus olduğundan şüphelenilen ve Jeffrey Epstein'ın arkadaşı Prens Andrew ile “alışılmadık düzeyde bir güven” oluşturduğundan şüphelenilen işadamı Yang Tengbo, İngiliz istihbaratı tarafından açığa çıkarıldı. Diğer şeylerin yanı sıra Andrew'un Windsor'daki ikametgahına erişimi olan ve hatta Çin'de prens adına yatırımcıları temsil etmesine izin verilen Yang'ın, Çin devletinin kullandığı bir taktik olan “elit yakalama” operasyonunun bir parçası olduğundan şüpheleniliyor. Batılı uluslar üzerinde nüfuz sahibi olmak.
Dava, Brexit sonrası dönemde İngiliz kurumlarının kırılganlığını vurguluyor. Starmer'ın İşçi Partisi hükümeti yaza kadar yabancı etki ajanları için yeni bir kayıt sistemi getirmeyi vaat ederken, eski Muhafazakar liderler şimdiden Yang'ın “buzdağının sadece görünen kısmı” olabileceği konusunda uyarıyorlar. Casusluk skandalı, yalnızca ekonomik olarak değil aynı zamanda güvenlik politikası açısından da kendi kendine uyguladığı izolasyonun sonuçlarıyla mücadele eden bir ulusun resmine kusursuz bir şekilde uyuyor.
Düşünceli bir Noel atmosferi yerine artık İngilizlerin son yıllarda yeterince iyi bildiği bir şey var: Sürekli kriz modunda bir ülke. İşçi Partisi döneminde umut edilen değişim gerçekleşmedi; siyasi kış, tamamen farklı koşullar altında devam ediyor. Westminster, ışıkları titremeye başlayan bir Noel ağacına benziyor ve kimse bu ışıkların tatil boyunca uzun süre dayanıp dayanamayacağını bilmiyor.
Henry Donovan Alman-İngilizdir. Axel Springer Akademisi'ne katıldı ve şu anda Berlin'de serbest iletişim danışmanı olarak çalışıyor.
Sessiz Gece mi? Şaka mı yapıyorsun bunu söylerken ciddi misin? İngiliz evlerinde Noel ışıkları parlamaya başlarken, Westminster'daki siyasi kulübe bir kez daha yanıyor. Birkaç ay süren İşçi Partisi hükümetinin ardından ülke, aşırı yüklenmiş ve tehditkar bir şekilde sallanan bir Noel ağacına benziyor: bir casusluk skandalı ve krizle dolu bir ekonomi, Başbakan Keir Starmer'ı sıkıntıya sokuyor. Ekim ayında hâlâ umutlu olan bütçe planı genel olarak hayal kırıklığı yarattı; vaat edilen ekonomik yükseliş yerine durgunluk ve artan hoşnutsuzluk var.
Mevcut durum tarihsel bir modelin parçası olabilir: İşçi Partisi hükümetleri genellikle kısa ömürlüydü ve krizlerle boğuşuyordu. Son anketler Britanyalıların yüzde 61'inin Keir Starmer'dan yüksek düzeyde memnuniyetsizliğini gösterirken, İşçi Partisi hükümetinden genel memnuniyetsizliğin oranı yüzde 70 seviyesinde bulunuyor.
Ekonomik gerçeklik kendisini olumsuz bir Advent takvimi gibi sunuyor: Her kapının ardında yeni kötü haberler var. İngiltere'de enflasyon oranı önlenemez bir şekilde artıyor. Son tahminler tüketici fiyat endeksinin (TÜFE) yüzde 2,3'ten yüzde 2,6 ve hatta yüzde 2,8'e çıkacağını varsayıyor. Özellikle endişe verici: Uzun vadeli fiyat gelişmelerinin daha güvenilir ölçüsü olan çekirdek enflasyonun yüzde 3,3'ten yüzde 3,8'e çıkma tehlikesi bulunuyor.
Özel okul ücretlerine KDV getirilmesi, enflasyonun Ocak ayında ilk kez yüzde üç sınırını aşmasına neden olabilir; bu hareket özellikle zaten baskı altında olan İngiliz orta sınıfını etkileyecektir. İşçi Partisi tarafından sosyal adalet olarak satılan bu önlem, şimdi ekonomik bir bumerang olma tehlikesiyle karşı karşıya.
Dinamikler ölümcül bir şekilde 1970'lerin enflasyonist sarmalını anımsatıyor. Artan yakıt fiyatları ve enerji maliyetlerindeki olumsuz baz etkileri İngiliz haneleri üzerinde ek bir baskı oluşturuyor. Özellikle istikrarsız: Artış, pek çok ailenin birikimlerini zaten tükettiği bir zamanda ortaya çıkıyor. İngiltere Merkez Bankası kendisini bir ikilemde görüyor: Bir yandan enflasyonla daha yüksek faiz oranlarıyla mücadele etmek zorunda kalacak, diğer yandan bu zayıflayan ekonomiyi daha da yavaşlatacak.
Aynı zamanda İngiliz ekonomisinin zayıflığı da tüm dramatikliğiyle ortaya çıkıyor. Gayri safi yurt içi hasıla (GSYİH) yalnızca durgunlukla kalmıyor; hatta Ekim verileri yüzde 0,1'lik bir düşüş gösteriyor. Endişe verici bir sinyal. Geçtiğimiz beş ayda ülke yalnızca tek bir ayda herhangi bir büyüme kaydetti. İşçi Partisi hükümeti acı gerçekle yüzleşmeli: Ekonomi göreve geldiğinden bu yana küçüldü.
Maliye Bakanı Rachel Reeves'in bu durumda kafası karışmış görünüyor. Kamu maliyesine ilişkin tahminler giderek daha kasvetli hale geliyor: Bu yılki yeni borç, başlangıçta tahmin edilenden on milyar sterlin daha yüksek olabilir. İngiliz vergi mükelleflerini acı bir seçim bekliyor: Ya daha fazla vergi artışı ya da daha da hızlı büyüyen ulusal borç.
Geleceğe dair görünüm kötü ve ülkede ruh hali tatilden hemen önce yeni bir düşük seviyeye ulaşıyor. İngilizlerin üçte ikisi ekonomik durumun önümüzdeki yıl daha da kötüleşeceğini tahmin ediyor; bu, 2022'nin sonundan bu yana en kötümser değer. Bu korkular yersiz değil: Artan yaşam maliyetleri ve zayıflayan sterlinin birleşimi, ılımlı çevrelerde bile kasvetli tahminlere yol açıyor gözlemciler. Az sayıdaki olumlu ekonomik gösterge, olumsuz haber seli nedeniyle gölgede kalıyor.
İşçi Partisi döneminde umut verici yeni bir başlangıç olarak başlayan süreç, siyasi bir kabusa dönüşüyor. Özellikle acı: Endüstriyel kuzey gibi geleneksel olarak işçi dostu bölgelerde bile Starmer'ın ekonomik gidişatına verilen destek azalıyor. Pek çok İngiliz'in, en azından yeni hükümetin devam eden krizden bir çıkış yolu bulabileceği yönündeki umudu, İşçi Partisi'nin ülkenin yapısal sorunlarına mucizevi bir çaresinin bulunmadığının ciddi bir şekilde farkına varılmasına yol açıyor.
Adadaki durum, Britanya Kraliyeti'nin en yakın çevrelerinde yakın zamanda ortaya çıkan casusluk skandalı nedeniyle özellikle patlayıcı bir hal alıyor. Çinli bir casus olduğundan şüphelenilen ve Jeffrey Epstein'ın arkadaşı Prens Andrew ile “alışılmadık düzeyde bir güven” oluşturduğundan şüphelenilen işadamı Yang Tengbo, İngiliz istihbaratı tarafından açığa çıkarıldı. Diğer şeylerin yanı sıra Andrew'un Windsor'daki ikametgahına erişimi olan ve hatta Çin'de prens adına yatırımcıları temsil etmesine izin verilen Yang'ın, Çin devletinin kullandığı bir taktik olan “elit yakalama” operasyonunun bir parçası olduğundan şüpheleniliyor. Batılı uluslar üzerinde nüfuz sahibi olmak.
Dava, Brexit sonrası dönemde İngiliz kurumlarının kırılganlığını vurguluyor. Starmer'ın İşçi Partisi hükümeti yaza kadar yabancı etki ajanları için yeni bir kayıt sistemi getirmeyi vaat ederken, eski Muhafazakar liderler şimdiden Yang'ın “buzdağının sadece görünen kısmı” olabileceği konusunda uyarıyorlar. Casusluk skandalı, yalnızca ekonomik olarak değil aynı zamanda güvenlik politikası açısından da kendi kendine uyguladığı izolasyonun sonuçlarıyla mücadele eden bir ulusun resmine kusursuz bir şekilde uyuyor.
Düşünceli bir Noel atmosferi yerine artık İngilizlerin son yıllarda yeterince iyi bildiği bir şey var: Sürekli kriz modunda bir ülke. İşçi Partisi döneminde umut edilen değişim gerçekleşmedi; siyasi kış, tamamen farklı koşullar altında devam ediyor. Westminster, ışıkları titremeye başlayan bir Noel ağacına benziyor ve kimse bu ışıkların tatil boyunca uzun süre dayanıp dayanamayacağını bilmiyor.
Henry Donovan Alman-İngilizdir. Axel Springer Akademisi'ne katıldı ve şu anda Berlin'de serbest iletişim danışmanı olarak çalışıyor.