Donald Trump Avrupa'ya bir meydan okuma sunuyor. Konuk yazarımız, Almanya ve Fransa'nın ülke içinde zayıfladığını ve artık abartma ile kendini cüceleştirme arasında ortak bir Avrupa stratejisi üzerinde anlaşmaları gerektiğini söylüyor.
Almanya ve Fransa, Donald Trump'ın yeniden seçilmesine hazırlıksız yakalandı. AB'nin önde gelen güçlerinin ikisi de kendi işleriyle meşgul. Hükümet koalisyonunun çökmesinin ardından Olaf Scholz, Trump'la ileriye dönük görüşmeler yapma yetkisine sahip değil. Muhtemelen seçim kampanyasında Joe Biden'ı destekleyen Şansölye'ye pek sempati duymuyor. Kamala Harris ile Trump arasındaki televizyon düellosunun ardından Dışişleri Bakanlığı'nın ikincisiyle dalga geçmesinin pek bir faydası olmayacak.
İlk bakışta Emmanuel Macron çok daha iyi bir başlangıç konumunda. Fransa cumhurbaşkanı Trump'ı tanıyor ve onu 2017'deki 14 Temmuz kutlamalarına onur konuğu olarak davet etmişti. Macron, Angela Merkel'in aksine Trump'ı pohpohlama konusunda istekli ve yetenekliydi. Ancak Macron, Trump'ın ilk seçiminin ardından 2017'de kendinden emin bir şekilde “Avrupa egemenliği” çağrısında bulunurken, bugün AB konusunda karamsar. “Etoburlar arasında bir vejetaryen” olarak Birliğin geleceğinden korkuyor ve projenin “ölümü” konusunda uyarıyor. Yurt içinde Scholz kadar zayıf, bir bütçe krizi yaklaşıyor ve sağcı popülist Marine Le Pen nefes nefese kalıyor.
İç siyasi sorunlar her iki ülkenin dış politika kimlik krizini daha da şiddetlendiriyor. Almanya'nın 2022'de nesiller arası bir görev olarak ilan edilen dönüm noktası, artık sıklıkla Bundeswehr'e özel bir sorun olarak görülüyor. Almanya aynı zamanda politik olarak kendi kendini cüceleştirmeyi de uyguluyor. Mevcut sorunlara rağmen Federal Cumhuriyet dünyanın üçüncü büyük ekonomisidir. Münih Güvenlik Konferansı'nın mimarı olarak Alman dış ve güvenlik politikasında önemli bir ses olmaya devam eden Wolfgang Ischinger'e göre, Almanya yine de dünya sahnesindeki tüm AB ülkeleri gibi bir “cüce devlet”.
Emmanuel Macron buna şiddetle karşı çıkıyor. Kendisini, kendi nükleer silahlarına sahip bir P-5 devletinin başkanı, yani BM Güvenlik Konseyi'nin daimi üyesi olarak görüyor. Macron, 2017'den bu yana Fransa'yı eski büyüklüğüne döndürmek için elinden geleni yaptı. Rusya ile yeni bir Avrupa güvenlik mimarisi, Çin ile ABD'nin Pasifik'teki bağımsız konumu veya Fransa'nın Batı Afrika ve Orta Doğu'da bölgesel bir güç olarak nüfuzu gibi, bunu vurgulamalı. Bu girişimlerin tümü başarısız oldu. Açıkça söylemek gerekir ki, Fransa artık birçok yerde nükleer silahlara sahip sözde bir devdir.
Berlin'in kendini cüceleştirmesi ve Paris'in kendini olduğundan fazla değerlendirmesi; bu uç noktalar arasında AB'nin önümüzdeki haftalarda Trump'a bir cevap bulması gerekiyor. Eğer AB entegrasyonunun derinleştirilmesi uzun vadede başarılı olacaksa, Fransa'nın Almanya'nın içinde bulunduğu kötü durum karşısında duyduğu zevki bastırması gerekiyor. Almanya'da ise nihayet kendi jeopolitik ağırlığımızı harekete geçirecek cesareti bulmalıyız. Bu gelişmeleri ne Macron ne de Scholz tamamlayacak. Ancak bugün bir temel oluşturabilirsiniz.
Yaklaşan federal seçim kampanyası, durumun ciddiyetini vatandaşlara anlatmak için kullanılmalıdır. Avrupa çözümlerinin, başka yerlerde bir etki yaratmadan önce öngörülebilir gelecekte Paris'e yol açacağı gerçeği, temel bir dış politika kuralı olmaya devam ediyor. Friedrich Merz, son haftalarda yaptığı yorumların da gösterdiği gibi, bunu şansölyelik için umut verici bir aday olarak kabul etmiş görünüyor. Dolayısıyla Paris'te CDU'nun adaylığı konusunda oldukça fazla umut var.
Almanya ve Fransa, Trump'a yönelik ortak bir Avrupa tepkisi formüle etmeyi başaramazlarsa, alternatifler var; 2016 ile karşılaştırıldığında bu büyük bir fark. Diğer Avrupa devletleri çoktan kendilerini konumlandırdılar ve büyükelçilikler, düşünce kuruluşları ve resmi olmayan ağlar aracılığıyla Trump ile temas kurdular. . İngilizler ile Polonyalılar arasındaki geleneksel özel ilişkilerin yanı sıra, çok yüksek savunma harcamaları sayesinde Washington'da puan toplayan Victor Orban, Trump'ın dikkatini çekmek için Avrupa'daki rekabette şu anda önde. Herkes arasında, Macaristan Başbakanı ve mevcut AB Konseyi Başkanı olarak Avrupa'da “tamamen izole edilmiş” olarak görülen Trump'ın eski kıtaya dair görüşünü şekillendirmesi muhtemel.
Yerleşik kanallardan ve kurumlardan uzakta alternatif transatlantik ilişkiler ortaya çıkıyor. Hedefleri artık “liberal demokrasileri” ve “kurallara dayalı dünya düzenini” savunmak değil, Batı'nın medeniyetçi tanımına geri dönmek. Vizyon içe dönüktür ve korumak ister. Zamanın ruhuna uyuyor ve bu nedenle özellikle genç seçmenler arasında popülerliği artıyor.
Bu güçler Almanya ve Fransa'da da giderek güçleniyor. Zaman tükeniyor.
Jacob Ross, Alman Dış Politika Topluluğu'nda Fransa ve Fransız-Almanya ilişkilerine odaklanan bir araştırma görevlisidir.
Almanya ve Fransa, Donald Trump'ın yeniden seçilmesine hazırlıksız yakalandı. AB'nin önde gelen güçlerinin ikisi de kendi işleriyle meşgul. Hükümet koalisyonunun çökmesinin ardından Olaf Scholz, Trump'la ileriye dönük görüşmeler yapma yetkisine sahip değil. Muhtemelen seçim kampanyasında Joe Biden'ı destekleyen Şansölye'ye pek sempati duymuyor. Kamala Harris ile Trump arasındaki televizyon düellosunun ardından Dışişleri Bakanlığı'nın ikincisiyle dalga geçmesinin pek bir faydası olmayacak.
İlk bakışta Emmanuel Macron çok daha iyi bir başlangıç konumunda. Fransa cumhurbaşkanı Trump'ı tanıyor ve onu 2017'deki 14 Temmuz kutlamalarına onur konuğu olarak davet etmişti. Macron, Angela Merkel'in aksine Trump'ı pohpohlama konusunda istekli ve yetenekliydi. Ancak Macron, Trump'ın ilk seçiminin ardından 2017'de kendinden emin bir şekilde “Avrupa egemenliği” çağrısında bulunurken, bugün AB konusunda karamsar. “Etoburlar arasında bir vejetaryen” olarak Birliğin geleceğinden korkuyor ve projenin “ölümü” konusunda uyarıyor. Yurt içinde Scholz kadar zayıf, bir bütçe krizi yaklaşıyor ve sağcı popülist Marine Le Pen nefes nefese kalıyor.
İç siyasi sorunlar her iki ülkenin dış politika kimlik krizini daha da şiddetlendiriyor. Almanya'nın 2022'de nesiller arası bir görev olarak ilan edilen dönüm noktası, artık sıklıkla Bundeswehr'e özel bir sorun olarak görülüyor. Almanya aynı zamanda politik olarak kendi kendini cüceleştirmeyi de uyguluyor. Mevcut sorunlara rağmen Federal Cumhuriyet dünyanın üçüncü büyük ekonomisidir. Münih Güvenlik Konferansı'nın mimarı olarak Alman dış ve güvenlik politikasında önemli bir ses olmaya devam eden Wolfgang Ischinger'e göre, Almanya yine de dünya sahnesindeki tüm AB ülkeleri gibi bir “cüce devlet”.
Emmanuel Macron buna şiddetle karşı çıkıyor. Kendisini, kendi nükleer silahlarına sahip bir P-5 devletinin başkanı, yani BM Güvenlik Konseyi'nin daimi üyesi olarak görüyor. Macron, 2017'den bu yana Fransa'yı eski büyüklüğüne döndürmek için elinden geleni yaptı. Rusya ile yeni bir Avrupa güvenlik mimarisi, Çin ile ABD'nin Pasifik'teki bağımsız konumu veya Fransa'nın Batı Afrika ve Orta Doğu'da bölgesel bir güç olarak nüfuzu gibi, bunu vurgulamalı. Bu girişimlerin tümü başarısız oldu. Açıkça söylemek gerekir ki, Fransa artık birçok yerde nükleer silahlara sahip sözde bir devdir.
Berlin'in kendini cüceleştirmesi ve Paris'in kendini olduğundan fazla değerlendirmesi; bu uç noktalar arasında AB'nin önümüzdeki haftalarda Trump'a bir cevap bulması gerekiyor. Eğer AB entegrasyonunun derinleştirilmesi uzun vadede başarılı olacaksa, Fransa'nın Almanya'nın içinde bulunduğu kötü durum karşısında duyduğu zevki bastırması gerekiyor. Almanya'da ise nihayet kendi jeopolitik ağırlığımızı harekete geçirecek cesareti bulmalıyız. Bu gelişmeleri ne Macron ne de Scholz tamamlayacak. Ancak bugün bir temel oluşturabilirsiniz.
Yaklaşan federal seçim kampanyası, durumun ciddiyetini vatandaşlara anlatmak için kullanılmalıdır. Avrupa çözümlerinin, başka yerlerde bir etki yaratmadan önce öngörülebilir gelecekte Paris'e yol açacağı gerçeği, temel bir dış politika kuralı olmaya devam ediyor. Friedrich Merz, son haftalarda yaptığı yorumların da gösterdiği gibi, bunu şansölyelik için umut verici bir aday olarak kabul etmiş görünüyor. Dolayısıyla Paris'te CDU'nun adaylığı konusunda oldukça fazla umut var.
Almanya ve Fransa, Trump'a yönelik ortak bir Avrupa tepkisi formüle etmeyi başaramazlarsa, alternatifler var; 2016 ile karşılaştırıldığında bu büyük bir fark. Diğer Avrupa devletleri çoktan kendilerini konumlandırdılar ve büyükelçilikler, düşünce kuruluşları ve resmi olmayan ağlar aracılığıyla Trump ile temas kurdular. . İngilizler ile Polonyalılar arasındaki geleneksel özel ilişkilerin yanı sıra, çok yüksek savunma harcamaları sayesinde Washington'da puan toplayan Victor Orban, Trump'ın dikkatini çekmek için Avrupa'daki rekabette şu anda önde. Herkes arasında, Macaristan Başbakanı ve mevcut AB Konseyi Başkanı olarak Avrupa'da “tamamen izole edilmiş” olarak görülen Trump'ın eski kıtaya dair görüşünü şekillendirmesi muhtemel.
Yerleşik kanallardan ve kurumlardan uzakta alternatif transatlantik ilişkiler ortaya çıkıyor. Hedefleri artık “liberal demokrasileri” ve “kurallara dayalı dünya düzenini” savunmak değil, Batı'nın medeniyetçi tanımına geri dönmek. Vizyon içe dönüktür ve korumak ister. Zamanın ruhuna uyuyor ve bu nedenle özellikle genç seçmenler arasında popülerliği artıyor.
Bu güçler Almanya ve Fransa'da da giderek güçleniyor. Zaman tükeniyor.
Jacob Ross, Alman Dış Politika Topluluğu'nda Fransa ve Fransız-Almanya ilişkilerine odaklanan bir araştırma görevlisidir.