Fikir Merz’in baskın kültürü
Noel için bir ağaç kimseye zarar vermez
Şu tarihten itibaren: 22 Aralık 2023| Okuma süresi: 3 dakika
Kaynak: Getty Images/Robert Decelis
WELT podcast’lerimizi buradan dinleyebilirsiniz
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
CDU lideri Friedrich Merz, Noel ağacının Almanya’nın egemen kültürünün bir parçası olduğunu söylüyor. Yahudi büyükannem ve büyükbabam da bunu böyle görüyordu. Ayrıca Paskalya’yı, Pentekost’u ve Yeni Yılı da kutladılar. Bizim için kural şuydu: ilkelerle tartışmayın.
FFriedrich Merz’e göre Noel ağacı satın almak Alman kültürünün bir parçası. Artık sol, Müslüman ve bazı Yahudi çevrelerinde buna karşı büyük bir öfke var. Ama Yahudi büyükannem ve büyükbabam da bunu böyle gördü. Babam anılarında şöyle yazıyor: “Onlar – Posener’lar – Noel’i ‘hizmetçiler için’ kutladılar ve çünkü bu bir ‘Alman festivali’ydi. Herkes mutlu olduğunda oturup üzülmemeniz gerektiğini düşünüyorlardı.
Çok doğru. Büyükanne ve büyükbabalar “ayrıca Paskalya’yı, Pentekost’u ve Yeni Yılı kutladılar ve hatta Kutsal Cuma günü balık yediler.” Ayrıca Yahudi bayramlarını da kendi yöntemleriyle yanlarında götürdüler. Örneğin Yom Kippur’da oruç tutmalı ve ardından ailenizle yemek yemelisiniz. “Posener’lar oruç tutmadı; Yine de akşamları muhteşem bir yemekle karınlarını doyurdular. Bayramlar sonbahara doğru kutlanmalıdır.”
ayrıca oku
Bu bana, orijinal dini anlamını paylaşmayabileceğiniz festivallerle baş etmenin çok mantıklı ve rahat bir yolu gibi görünüyor. Elbette Merz’in Noel ağacını “öncü kültür” statüsüne yükseltmesi saçma; Bunu – ve genel olarak Noel’i – yılın sonunu, nihayet uzayan günlerin ve önümüzdeki baharın, somut biçimi çikolatalı yumurtaları düşünen başka bir festivalin olacağı kutlamaya bir davet olarak görmek daha iyi olur. ve Paskalya tavşanlarının Hıristiyan diniyle Noel’deki pagan ağacı kadar az ilgisi vardır.
Festivaller geldikçe kutlanmalı ve çok kültürlü Kuala Lumpur’da bir çocuk olarak sadece Noel’i ve diğer Hıristiyan festivallerini değil, aynı zamanda Çin Yeni Yılı’nı, Hindu Mahashivaratri’yi, İslami Şeker Festivali’ni, Kraliçe’nin Doğum Günü’nü ve aynı zamanda da kutladım. Gerçi babam Malezya’ya İngiliz sömürge yetkilisi “Merdeka” olarak Büyük Britanya’dan bağımsız olarak gelmişti.
ayrıca oku
Noel’de hep hiç tanımadığım büyükbabam Moritz Posener’in ölümünü düşünürüm. 1929 Noel’inde öldü. Babam şöyle yazıyor: Noel arifesinde “morali iyiydi, akşam yemeğinde şarkı söylüyordu, şakalaşıyordu, uzun zamandır olmadığı kadar komikti.”
Noel günü, hizmetçinin bunun için çok eski olduğu yönündeki itirazlarına rağmen babamın hediye masası olarak kullandığı çizim masasını birinci kata sürüklemişti. Üst kata çıkınca masayı yere koydu ve kıza: “Şimdi ne kadar genç olduğumu görüyorsun!” dedi ve yere yığıldı. Bunlar onun son sözleriydi. Bu şekilde ayrılmak istiyorsun.
Oturma odasındaki korku
Kocasının ölümünden sonra -ve evet, aynı zamanda yükselen Nazizm dalgasına karşı bir protesto olarak- büyükannem bundan sonra tüm Mischpoche’nin Noel kutlamasını durdurmasını talep etti. Ancak sadece bir yıl sonra kardeşi Paul’u ziyaret ettiğinde dehşet içinde oturma odasında durdu. Bir ağaç. Paul’un karısı ellerini ovuşturdu: “Bu sadece küçük bir ağaç!” diye bağırdı.
Ailede gündelik bir kelime haline gelen bir cümle. Sadece küçük bir ağaç. İlkelerden sadece küçük bir sapma. Küçük bir ağacın kimseye zararı olmadığını düşünüyorum.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Noel için bir ağaç kimseye zarar vermez
Şu tarihten itibaren: 22 Aralık 2023| Okuma süresi: 3 dakika
Kaynak: Getty Images/Robert Decelis
WELT podcast’lerimizi buradan dinleyebilirsiniz
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
CDU lideri Friedrich Merz, Noel ağacının Almanya’nın egemen kültürünün bir parçası olduğunu söylüyor. Yahudi büyükannem ve büyükbabam da bunu böyle görüyordu. Ayrıca Paskalya’yı, Pentekost’u ve Yeni Yılı da kutladılar. Bizim için kural şuydu: ilkelerle tartışmayın.
FFriedrich Merz’e göre Noel ağacı satın almak Alman kültürünün bir parçası. Artık sol, Müslüman ve bazı Yahudi çevrelerinde buna karşı büyük bir öfke var. Ama Yahudi büyükannem ve büyükbabam da bunu böyle gördü. Babam anılarında şöyle yazıyor: “Onlar – Posener’lar – Noel’i ‘hizmetçiler için’ kutladılar ve çünkü bu bir ‘Alman festivali’ydi. Herkes mutlu olduğunda oturup üzülmemeniz gerektiğini düşünüyorlardı.
Çok doğru. Büyükanne ve büyükbabalar “ayrıca Paskalya’yı, Pentekost’u ve Yeni Yılı kutladılar ve hatta Kutsal Cuma günü balık yediler.” Ayrıca Yahudi bayramlarını da kendi yöntemleriyle yanlarında götürdüler. Örneğin Yom Kippur’da oruç tutmalı ve ardından ailenizle yemek yemelisiniz. “Posener’lar oruç tutmadı; Yine de akşamları muhteşem bir yemekle karınlarını doyurdular. Bayramlar sonbahara doğru kutlanmalıdır.”
ayrıca oku
Bu bana, orijinal dini anlamını paylaşmayabileceğiniz festivallerle baş etmenin çok mantıklı ve rahat bir yolu gibi görünüyor. Elbette Merz’in Noel ağacını “öncü kültür” statüsüne yükseltmesi saçma; Bunu – ve genel olarak Noel’i – yılın sonunu, nihayet uzayan günlerin ve önümüzdeki baharın, somut biçimi çikolatalı yumurtaları düşünen başka bir festivalin olacağı kutlamaya bir davet olarak görmek daha iyi olur. ve Paskalya tavşanlarının Hıristiyan diniyle Noel’deki pagan ağacı kadar az ilgisi vardır.
Festivaller geldikçe kutlanmalı ve çok kültürlü Kuala Lumpur’da bir çocuk olarak sadece Noel’i ve diğer Hıristiyan festivallerini değil, aynı zamanda Çin Yeni Yılı’nı, Hindu Mahashivaratri’yi, İslami Şeker Festivali’ni, Kraliçe’nin Doğum Günü’nü ve aynı zamanda da kutladım. Gerçi babam Malezya’ya İngiliz sömürge yetkilisi “Merdeka” olarak Büyük Britanya’dan bağımsız olarak gelmişti.
ayrıca oku
Noel’de hep hiç tanımadığım büyükbabam Moritz Posener’in ölümünü düşünürüm. 1929 Noel’inde öldü. Babam şöyle yazıyor: Noel arifesinde “morali iyiydi, akşam yemeğinde şarkı söylüyordu, şakalaşıyordu, uzun zamandır olmadığı kadar komikti.”
Noel günü, hizmetçinin bunun için çok eski olduğu yönündeki itirazlarına rağmen babamın hediye masası olarak kullandığı çizim masasını birinci kata sürüklemişti. Üst kata çıkınca masayı yere koydu ve kıza: “Şimdi ne kadar genç olduğumu görüyorsun!” dedi ve yere yığıldı. Bunlar onun son sözleriydi. Bu şekilde ayrılmak istiyorsun.
Oturma odasındaki korku
Kocasının ölümünden sonra -ve evet, aynı zamanda yükselen Nazizm dalgasına karşı bir protesto olarak- büyükannem bundan sonra tüm Mischpoche’nin Noel kutlamasını durdurmasını talep etti. Ancak sadece bir yıl sonra kardeşi Paul’u ziyaret ettiğinde dehşet içinde oturma odasında durdu. Bir ağaç. Paul’un karısı ellerini ovuşturdu: “Bu sadece küçük bir ağaç!” diye bağırdı.
Ailede gündelik bir kelime haline gelen bir cümle. Sadece küçük bir ağaç. İlkelerden sadece küçük bir sapma. Küçük bir ağacın kimseye zararı olmadığını düşünüyorum.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.