Fikir Polonya
Alman zulmünün anısı siyaseti belirliyor. Bununla başa çıkmak zorundayız
Tarih: 9 Ekim 2023| Okuma süresi: 4 dakika
Yazan: Peter Oliver Loew, Uwe Neumärker
1939’da Varşova’daki Alman Wehrmacht askerleri
Kaynak: Picture Alliance / Dünya Tarihi Arşivi
WELT podcast’lerimizi buradan dinleyebilirsiniz
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Polonya’nın sağını ve solunu birleştiren bir duygu var: Almanya tarafından yeterince duyulmamak. Bu nedenle Berlin’de Polonya’daki Alman suçları için bir anma yeri inşa etmemiz önemli.
KYakında bir sonbahar geliyor: Polonya, 1939 sonbaharındaki Alman saldırısından 84 yıl sonra oy kullanacak. Polonya’nın neredeyse tüm nüfusuna karşı bir imha savaşı olarak başlayan savaş, beş buçuk yıl süren işgal terörüne ve 5 milyonu aşkın insana yol açtı. öldürülmüş.
Her ne kadar her iki ülke de İkinci Dünya Savaşı’nın travmalarıyla yüz yüze gelmiş üç nesile sahip olsa da, Almanların işgal altındaki Polonya’daki zulmünün anısı, Varşova’daki güncel siyaseti ve ülkemizle olan ilişkileri belirliyor. Ve Jarosław Kaczyński’nin tazminat talepleri bunun sadece bir kısmı. Aynı zamanda bir dikkat çağrısı olarak da anlaşılabilir.
ayrıca oku
Fikir Alman-Polonya Evi
15 Ekim’deki parlamento seçimlerini kim kazanırsa kazansın ve Polonya’nın geleceğini kim belirlerse belirlesin, tarih kalacak. Bu, Almanya’da hakkında hâlâ çok az şey bildiğimiz bir hikaye. Federal Meclis tarafından Ekim 2020’de onaylanan “Polonya ile anma ve karşılaşma yeri” projesi bu nedenle bu kadar önemli: Berlin’de, Almanya ve Polonya için, Almanların Polonyalılara, Yahudilere ve Hıristiyanlara karşı işlediği suçları kınayabileceğimiz bir yere ihtiyacımız var. benzer şekilde anma sitesi, Alman-Polonya tarihi hakkında bilgi verdiğimiz ve eğitim programları geliştirdiğimiz yer. Yani üç sütun. Bir “Alman-Polonya Evi. Anma. Rastlamak. Anlamak” Berlin’in ortasında.
Biz, yani Katledilen Avrupa Yahudileri Anıtı Vakfı ve Federal Kültür ve Medya Komiseri tarafından bu projenin uygulanması için bir teklif sunmak üzere görevlendirilen Alman Polonya Enstitüsü Darmstadt’ız. Biz Almanlar olarak ortak tarihimizin hakkını vermek için elimizden gelen her şeyi yapmamız gerektiğine inanıyoruz; çünkü ancak o zaman Avrupa’da Polonya ile birlikte yaşamamızı şekillendirebiliriz.
ayrıca oku
Thomas Schmid geçtiğimiz günlerde WELT’te projemize karşı çıktı. Diğer gözlemciler gibi o da projenin odak noktasının bir anma olmasını talep ediyor ve “anmayı pedagojik olarak gölgede bırakmak ve boğmak” için elimizden gelen her şeyi yapacağımızdan korkuyor.
Ağustos ayının sonunda yayınladığımız önemli konular yazımızda da söylediğimiz gibi bunu çok açık bir şekilde söylüyoruz: “Hem bireysel, hem de resmi anma”nın mümkün olduğu bir mekan istiyoruz. Bir anıtın tüm kriterlerini karşılayan, ancak ideal olarak daha da fazlasını karşılayan çarpıcı bir hatıra tabelası istiyoruz, çünkü yeni formlar geliştiriyor, çünkü Almanya’nın Polonya nüfusuna karşı empatisinin bir göstergesi olarak bir şehirde sadece taş veya bronz olarak durmuyor. , ama » “Anma ve karşılaşma yeri” Almanya’nın doğudaki en önemli komşularını onurlandırıyor.
ayrıca oku
Bir anıt, üç boyutlu bir sanatsal obje, bir anıt, bir anıt; buna ne ad verirseniz verin, her şeyden önce güçlü bir sanatsal tasarım gerektirir.
Bu, kalıcı bir sergiyi, geçici sergileri, eğitim tekliflerini ve buluşmaları tek bir çatı altında birleştiren bir bina olan Alman-Polonya Evi’ne karşılık gelmeli ve aynı zamanda gezici sergiler ve eğitim teklifleriyle Berlin dışında da görülebilmelidir. Tercihen Kroll Operası’nın arazisinde, Federal Şansölyelik ve Reichstag binasının yakınında, çünkü burası Adolf Hitler’in 1 Eylül 1939’da Almanya’nın Polonya’yı işgalini ilan ettiği yer. Hangi lokasyon daha uygun olur?
Sergi projenin önemli bir parçası çünkü hatırlamanın temeli olan anlayışı yalnızca bilginin yarattığına inanıyoruz. Ve ne yazık ki Almanlar Polonya’nın geçmişi ve bugünü hakkında hâlâ çok az şey biliyor.
ayrıca oku
Polonyalı ve Alman ortaklarımızla birlikte, İkinci Dünya Savaşı’ndaki Polonya hakkında, milyonlarca Yahudi ve Yahudi olmayan kurban hakkında, yıkımlar, sınır dışı edilmeler ve bugün de etkisini sürdürmeye devam eden travma hakkında farkındalık yaratmak istiyoruz. Ancak aynı zamanda bu terörü, seçilmiş biyografiler ve şehir portreleri gibi heyecan verici vurgularla, Almanya-Polonya ilişkilerinin tarihine ilişkin bir anlatıya dahil etmek de olmalı.
Bunun amacı hatırlamayı desteklemek ve empatiyi mümkün kılmaktır. Polonya ve Almanya’daki insanlar için, çünkü toplumlarımız, uluslarımız ve devletlerimiz arasındaki ilişkiler Avrupa’da yüzyıllardır benzersizdir.
Ritüellerin ötesinde itiraflar
Mahallemizi yeni bir seviyeye taşımak istiyoruz ve buna ihtiyacımız var. Ve her şeyden önce, kutuplaşmaya ve zamanımızın kızışmasına yönelik dürtüye etkili bir şeyle karşı koymak için bunun hızlı bir şekilde gerçekleşmesi gerekiyor. Artık Polonya’ya tekrar el uzatma ve bırakmama fırsatımız var.
Önümüzdeki Pazar yapılacak seçimlerden sonra Varşova’yı kimin yöneteceği önemli değil. Sağ ve sol partilerin tarihe verdikleri önem farklı olsa da, bir ritüel haline gelen sorumluluk itiraflarının ötesinde, Almanya tarafından henüz yeterince duyulmadıkları duygusu tüm Polonyalıları birleştiriyor.
Peter Oliver Loew, Alman Polonya Enstitüsü’nün yöneticisi ve TU Darmstadt Tarih Enstitüsü’nde fahri profesördür. Uwe Neumärker, Katledilen Avrupa Yahudilerini Anma Vakfı’nın direktörüdür.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Alman zulmünün anısı siyaseti belirliyor. Bununla başa çıkmak zorundayız
Tarih: 9 Ekim 2023| Okuma süresi: 4 dakika
Yazan: Peter Oliver Loew, Uwe Neumärker
1939’da Varşova’daki Alman Wehrmacht askerleri
Kaynak: Picture Alliance / Dünya Tarihi Arşivi
WELT podcast’lerimizi buradan dinleyebilirsiniz
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Polonya’nın sağını ve solunu birleştiren bir duygu var: Almanya tarafından yeterince duyulmamak. Bu nedenle Berlin’de Polonya’daki Alman suçları için bir anma yeri inşa etmemiz önemli.
KYakında bir sonbahar geliyor: Polonya, 1939 sonbaharındaki Alman saldırısından 84 yıl sonra oy kullanacak. Polonya’nın neredeyse tüm nüfusuna karşı bir imha savaşı olarak başlayan savaş, beş buçuk yıl süren işgal terörüne ve 5 milyonu aşkın insana yol açtı. öldürülmüş.
Her ne kadar her iki ülke de İkinci Dünya Savaşı’nın travmalarıyla yüz yüze gelmiş üç nesile sahip olsa da, Almanların işgal altındaki Polonya’daki zulmünün anısı, Varşova’daki güncel siyaseti ve ülkemizle olan ilişkileri belirliyor. Ve Jarosław Kaczyński’nin tazminat talepleri bunun sadece bir kısmı. Aynı zamanda bir dikkat çağrısı olarak da anlaşılabilir.
ayrıca oku
Fikir Alman-Polonya Evi
15 Ekim’deki parlamento seçimlerini kim kazanırsa kazansın ve Polonya’nın geleceğini kim belirlerse belirlesin, tarih kalacak. Bu, Almanya’da hakkında hâlâ çok az şey bildiğimiz bir hikaye. Federal Meclis tarafından Ekim 2020’de onaylanan “Polonya ile anma ve karşılaşma yeri” projesi bu nedenle bu kadar önemli: Berlin’de, Almanya ve Polonya için, Almanların Polonyalılara, Yahudilere ve Hıristiyanlara karşı işlediği suçları kınayabileceğimiz bir yere ihtiyacımız var. benzer şekilde anma sitesi, Alman-Polonya tarihi hakkında bilgi verdiğimiz ve eğitim programları geliştirdiğimiz yer. Yani üç sütun. Bir “Alman-Polonya Evi. Anma. Rastlamak. Anlamak” Berlin’in ortasında.
Biz, yani Katledilen Avrupa Yahudileri Anıtı Vakfı ve Federal Kültür ve Medya Komiseri tarafından bu projenin uygulanması için bir teklif sunmak üzere görevlendirilen Alman Polonya Enstitüsü Darmstadt’ız. Biz Almanlar olarak ortak tarihimizin hakkını vermek için elimizden gelen her şeyi yapmamız gerektiğine inanıyoruz; çünkü ancak o zaman Avrupa’da Polonya ile birlikte yaşamamızı şekillendirebiliriz.
ayrıca oku
Thomas Schmid geçtiğimiz günlerde WELT’te projemize karşı çıktı. Diğer gözlemciler gibi o da projenin odak noktasının bir anma olmasını talep ediyor ve “anmayı pedagojik olarak gölgede bırakmak ve boğmak” için elimizden gelen her şeyi yapacağımızdan korkuyor.
Ağustos ayının sonunda yayınladığımız önemli konular yazımızda da söylediğimiz gibi bunu çok açık bir şekilde söylüyoruz: “Hem bireysel, hem de resmi anma”nın mümkün olduğu bir mekan istiyoruz. Bir anıtın tüm kriterlerini karşılayan, ancak ideal olarak daha da fazlasını karşılayan çarpıcı bir hatıra tabelası istiyoruz, çünkü yeni formlar geliştiriyor, çünkü Almanya’nın Polonya nüfusuna karşı empatisinin bir göstergesi olarak bir şehirde sadece taş veya bronz olarak durmuyor. , ama » “Anma ve karşılaşma yeri” Almanya’nın doğudaki en önemli komşularını onurlandırıyor.
ayrıca oku
Bir anıt, üç boyutlu bir sanatsal obje, bir anıt, bir anıt; buna ne ad verirseniz verin, her şeyden önce güçlü bir sanatsal tasarım gerektirir.
Bu, kalıcı bir sergiyi, geçici sergileri, eğitim tekliflerini ve buluşmaları tek bir çatı altında birleştiren bir bina olan Alman-Polonya Evi’ne karşılık gelmeli ve aynı zamanda gezici sergiler ve eğitim teklifleriyle Berlin dışında da görülebilmelidir. Tercihen Kroll Operası’nın arazisinde, Federal Şansölyelik ve Reichstag binasının yakınında, çünkü burası Adolf Hitler’in 1 Eylül 1939’da Almanya’nın Polonya’yı işgalini ilan ettiği yer. Hangi lokasyon daha uygun olur?
Sergi projenin önemli bir parçası çünkü hatırlamanın temeli olan anlayışı yalnızca bilginin yarattığına inanıyoruz. Ve ne yazık ki Almanlar Polonya’nın geçmişi ve bugünü hakkında hâlâ çok az şey biliyor.
ayrıca oku
Polonyalı ve Alman ortaklarımızla birlikte, İkinci Dünya Savaşı’ndaki Polonya hakkında, milyonlarca Yahudi ve Yahudi olmayan kurban hakkında, yıkımlar, sınır dışı edilmeler ve bugün de etkisini sürdürmeye devam eden travma hakkında farkındalık yaratmak istiyoruz. Ancak aynı zamanda bu terörü, seçilmiş biyografiler ve şehir portreleri gibi heyecan verici vurgularla, Almanya-Polonya ilişkilerinin tarihine ilişkin bir anlatıya dahil etmek de olmalı.
Bunun amacı hatırlamayı desteklemek ve empatiyi mümkün kılmaktır. Polonya ve Almanya’daki insanlar için, çünkü toplumlarımız, uluslarımız ve devletlerimiz arasındaki ilişkiler Avrupa’da yüzyıllardır benzersizdir.
Ritüellerin ötesinde itiraflar
Mahallemizi yeni bir seviyeye taşımak istiyoruz ve buna ihtiyacımız var. Ve her şeyden önce, kutuplaşmaya ve zamanımızın kızışmasına yönelik dürtüye etkili bir şeyle karşı koymak için bunun hızlı bir şekilde gerçekleşmesi gerekiyor. Artık Polonya’ya tekrar el uzatma ve bırakmama fırsatımız var.
Önümüzdeki Pazar yapılacak seçimlerden sonra Varşova’yı kimin yöneteceği önemli değil. Sağ ve sol partilerin tarihe verdikleri önem farklı olsa da, bir ritüel haline gelen sorumluluk itiraflarının ötesinde, Almanya tarafından henüz yeterince duyulmadıkları duygusu tüm Polonyalıları birleştiriyor.
Peter Oliver Loew, Alman Polonya Enstitüsü’nün yöneticisi ve TU Darmstadt Tarih Enstitüsü’nde fahri profesördür. Uwe Neumärker, Katledilen Avrupa Yahudilerini Anma Vakfı’nın direktörüdür.
Burada üçüncü taraflardan içerik bulacaksınız
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni gerektirdiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konuma getirerek bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Bu aynı zamanda GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına ilişkin onayınızı da içerir. Bu konuda daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Sayfanın altındaki anahtarı ve gizliliği kullanarak onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.