SBir süredir Almanca kelimeler topluyorum. Yalnızca özel ve benzersiz bir şeye sahip olanlar. Örneğin kulağa hoş geldikleri için. Veya başka dillerde ses eşdeğerleri olmadığı için. Çoğu zaman çoğu insanın günlük yaşamında artık kullanılmadıkları ve dolayısıyla yok oldukları için. Aslında bariz görünen bir kelime daha önce küçük koleksiyonda eksikti. Gerhard Schröder bu konuya dikkatimi çekti.
ARD belgeseli “Hizmet Dışı mı? Bilindiği gibi, “Gerhard Schröder Hikayesi” çok hayal kırıklığı yaratıyor çünkü eski Şansölye her zaman aynı soruya aynı cevapları veriyor ve rahatsız edici bir şekilde, kendisine ne kadar köpek havlarsa havlasın onu durduramayan sıradan adamı oynuyor. işini yapmaktan vazgeçmeden yoluna devam etmek. Film uzadıkça sıkıcı olmaya başladı. Ancak belgeselin küçük bir vurgusu vardı.
Schröder'in yorumlarından birine az da olsa gülümsemek zorunda kalmamak için, her durumda partisine sadık bir SPD tutkunu olmanız gerekiyor. Film, parti içinde kendisine yönelik sert eleştirileri bir kez daha ele aldığında, Schröder bunu bir kez daha geniş bir gülümsemeyle reddetti.
ayrıca oku
Ve daha da geniş bir gülümsemeyle, mevcut SPD genel sekreterini “zavallı bir zavallı” olarak nitelendirdi. Tabii ki bu Kevin Kühnert değil. Çok hızlı bir şekilde – Schröder'in bir zamanlar yaptığından çok daha hızlı – radikal sol hareketten parti kuruluşuna doğru yolculuğu yaptı. Ve sadece dört yıl önce şiddetle karşı çıktığı Olaf Scholz'un pozisyonlarını şaşırtıcı derecede doğal ve hareketsiz bir şekilde temsil ediyor.
Tarafsız bir şekilde ifade etmek gerekirse, bu önemsiz bir başarı değil. Yani Kevin Kühnert zavallı bir zavallı değil. Ama belki de bir zavallı. Kühnert'in yüzünde yazan kutsal, biraz fanatik ve tamamen mizahtan uzak ciddiyette çocuksu bir şeyler var. Bu, artık ehlileştirilmiş ve sebat etme iradesine dönüştürülmüş ayakların kasıtlı olarak yere vurulması gibi görünüyor.
Kühnert, her SPD fikrini enerjik ve yorulmadan temsil edebiliyor. Onun dünyasında siyasi bir rakibin bir tartışmada haklı olması mümkün değil. Küçük bir aparatçik gibi görünmesinin bir başka nedeni de bu. Ateşli ama ölçülü bir dövüş makinesi.
SPD genel merkezindeki personelin onun ne kadar ciddiye alındığını merak ediyor insan. Onlara faydalı olabilir. Ancak vurgulayarak söylediği cümleler genellikle onun için çok büyük oluyor. Sanki kullanılmış satın almış gibi kullanıyor.
Onun polemik yapabildiğini biliyor ve görüyorsunuz. İddiaları var mı bilmiyoruz. Bazen kritik soruları saldırılara dönüştürme esnekliği neredeyse dokunaklı. O zaman davası ve halkı uğruna cesurca savaşan bir zavallıdır. Ve sanki bir devmiş gibi davranan.
Schröder'in sözlü saldırısı oldukça isabetli
Cüceler, küçük boyutlu, masal ve efsane yaratıklarıdır. Çoğunlukla insanlara, özellikle de yoksul olanlara yardım ederler. Yakalanamazlar – insanın minnettarlığına ortadan kaybolarak tepki verirler. Bazen çocuk dostu, bazen de tuhaf ve korkutucu olarak nitelendirilirler. Cinsiyetleri değişkendir: nötr, kadınsı, erkeksi.
Eski Yüksek Almancada wit, “şey, varlık, şeytan” anlamına geliyordu. Orta Yüksek Almanca'da daha tanıdık olana dönüş: wiht artık “canlı varlık, yaratık” anlamına geliyor. Daha sonra karıştı: “şey, yaratık, madde, ruh, çocuk, cin”. İblisler popülerdir ancak Hıristiyan evreninden gelmezler.
İmplere (aynı zamanda elflere) karşı tutum her zaman kararsızdı. Küçük yapısı onun sevgiye ve korunmaya değer görünmesini sağlıyordu. Kendi dünyalarında, genellikle yeraltı dünyasında kalmaları onları biraz ürkütücü kılıyordu. Onlar her zaman oradaydılar ve hiçbir zaman orada olmadılar. Yardımcı oldular ama onlara güvenemezsiniz.
ayrıca oku
Hiç bir şeytan görmemiş olanlar bile onların var olduğundan emindi. Onlar da bunun bir parçasıydı, tanıdık yabancılardı.
Kelimenin her zaman kendisine bağlı olan olumsuz çağrışımı ancak son zamanlarda açıkça üstünlük kazandı. Bileşik kötü adam sözcüğünde açıkça görülüyor. Ancak iki önek olmasa bile, iblis artık günlük dilde tamamen anlayışsız bir kişidir: hafif, ciddiye alınmaması gereken, önemsiz bir kişi. Kısacası: zavallı bir zavallı.
Bu açıdan bakıldığında Schröder'in Kühnert'le alay etmesi oldukça doğrudur. Yine de Wight'ları, Kevin Kühnert'i Wight'ların uzun, olaylarla dolu tarihinin bir önceki son noktasına yerleştirme girişiminden korumak istiyoruz. Çünkü bunu hak etmiyorlar.
ARD belgeseli “Hizmet Dışı mı? Bilindiği gibi, “Gerhard Schröder Hikayesi” çok hayal kırıklığı yaratıyor çünkü eski Şansölye her zaman aynı soruya aynı cevapları veriyor ve rahatsız edici bir şekilde, kendisine ne kadar köpek havlarsa havlasın onu durduramayan sıradan adamı oynuyor. işini yapmaktan vazgeçmeden yoluna devam etmek. Film uzadıkça sıkıcı olmaya başladı. Ancak belgeselin küçük bir vurgusu vardı.
Schröder'in yorumlarından birine az da olsa gülümsemek zorunda kalmamak için, her durumda partisine sadık bir SPD tutkunu olmanız gerekiyor. Film, parti içinde kendisine yönelik sert eleştirileri bir kez daha ele aldığında, Schröder bunu bir kez daha geniş bir gülümsemeyle reddetti.
ayrıca oku
Ve daha da geniş bir gülümsemeyle, mevcut SPD genel sekreterini “zavallı bir zavallı” olarak nitelendirdi. Tabii ki bu Kevin Kühnert değil. Çok hızlı bir şekilde – Schröder'in bir zamanlar yaptığından çok daha hızlı – radikal sol hareketten parti kuruluşuna doğru yolculuğu yaptı. Ve sadece dört yıl önce şiddetle karşı çıktığı Olaf Scholz'un pozisyonlarını şaşırtıcı derecede doğal ve hareketsiz bir şekilde temsil ediyor.
Tarafsız bir şekilde ifade etmek gerekirse, bu önemsiz bir başarı değil. Yani Kevin Kühnert zavallı bir zavallı değil. Ama belki de bir zavallı. Kühnert'in yüzünde yazan kutsal, biraz fanatik ve tamamen mizahtan uzak ciddiyette çocuksu bir şeyler var. Bu, artık ehlileştirilmiş ve sebat etme iradesine dönüştürülmüş ayakların kasıtlı olarak yere vurulması gibi görünüyor.
Kühnert, her SPD fikrini enerjik ve yorulmadan temsil edebiliyor. Onun dünyasında siyasi bir rakibin bir tartışmada haklı olması mümkün değil. Küçük bir aparatçik gibi görünmesinin bir başka nedeni de bu. Ateşli ama ölçülü bir dövüş makinesi.
SPD genel merkezindeki personelin onun ne kadar ciddiye alındığını merak ediyor insan. Onlara faydalı olabilir. Ancak vurgulayarak söylediği cümleler genellikle onun için çok büyük oluyor. Sanki kullanılmış satın almış gibi kullanıyor.
Onun polemik yapabildiğini biliyor ve görüyorsunuz. İddiaları var mı bilmiyoruz. Bazen kritik soruları saldırılara dönüştürme esnekliği neredeyse dokunaklı. O zaman davası ve halkı uğruna cesurca savaşan bir zavallıdır. Ve sanki bir devmiş gibi davranan.
Schröder'in sözlü saldırısı oldukça isabetli
Cüceler, küçük boyutlu, masal ve efsane yaratıklarıdır. Çoğunlukla insanlara, özellikle de yoksul olanlara yardım ederler. Yakalanamazlar – insanın minnettarlığına ortadan kaybolarak tepki verirler. Bazen çocuk dostu, bazen de tuhaf ve korkutucu olarak nitelendirilirler. Cinsiyetleri değişkendir: nötr, kadınsı, erkeksi.
Eski Yüksek Almancada wit, “şey, varlık, şeytan” anlamına geliyordu. Orta Yüksek Almanca'da daha tanıdık olana dönüş: wiht artık “canlı varlık, yaratık” anlamına geliyor. Daha sonra karıştı: “şey, yaratık, madde, ruh, çocuk, cin”. İblisler popülerdir ancak Hıristiyan evreninden gelmezler.
İmplere (aynı zamanda elflere) karşı tutum her zaman kararsızdı. Küçük yapısı onun sevgiye ve korunmaya değer görünmesini sağlıyordu. Kendi dünyalarında, genellikle yeraltı dünyasında kalmaları onları biraz ürkütücü kılıyordu. Onlar her zaman oradaydılar ve hiçbir zaman orada olmadılar. Yardımcı oldular ama onlara güvenemezsiniz.
ayrıca oku
Hiç bir şeytan görmemiş olanlar bile onların var olduğundan emindi. Onlar da bunun bir parçasıydı, tanıdık yabancılardı.
Kelimenin her zaman kendisine bağlı olan olumsuz çağrışımı ancak son zamanlarda açıkça üstünlük kazandı. Bileşik kötü adam sözcüğünde açıkça görülüyor. Ancak iki önek olmasa bile, iblis artık günlük dilde tamamen anlayışsız bir kişidir: hafif, ciddiye alınmaması gereken, önemsiz bir kişi. Kısacası: zavallı bir zavallı.
Bu açıdan bakıldığında Schröder'in Kühnert'le alay etmesi oldukça doğrudur. Yine de Wight'ları, Kevin Kühnert'i Wight'ların uzun, olaylarla dolu tarihinin bir önceki son noktasına yerleştirme girişiminden korumak istiyoruz. Çünkü bunu hak etmiyorlar.