DÜNYA: İnsanlar size ilerici dediğinde nasıl tepki veriyorsunuz? Kendinizi nasıl tanımlarsınız?
Fernandez: Ne Papa ne de ben kendimizi “ilerici” terimiyle doğru bir şekilde temsil etmiyoruz çünkü bu terim biraz yüzeysellik içeriyor. Sözcük kulağa neredeyse saplantılı bir değişim arayışı, tarihin bize bıraktığı zenginlikleri hor görme, sanki yeni her zaman eskisinden daha iyiymiş gibi sadece yenilenme tutkusu gibi geliyor.
Hitler ve Aziz Francis arasında bir seçim yapmam gerekirse, Orta Çağ’dan olsa bile Francis’i seçerdim. Ama beni her şeyden çok ilgilendiren, bugün insanlarla konuşan anlamlı bir teoloji, insanın kendi varlığına ışık tutan anlaşılır bir teoloji. Aynı zamanda, bugün insanların başına gelenlerle diyalog kurabilmesi gerektiği anlamına da geliyor. Ancak, o belirli bağlamda gerçeği daha iyi ifade eden dil için yeterince esnek olmalıdır.
Fernandez: Ne Papa ne de ben kendimizi “ilerici” terimiyle doğru bir şekilde temsil etmiyoruz çünkü bu terim biraz yüzeysellik içeriyor. Sözcük kulağa neredeyse saplantılı bir değişim arayışı, tarihin bize bıraktığı zenginlikleri hor görme, sanki yeni her zaman eskisinden daha iyiymiş gibi sadece yenilenme tutkusu gibi geliyor.
Hitler ve Aziz Francis arasında bir seçim yapmam gerekirse, Orta Çağ’dan olsa bile Francis’i seçerdim. Ama beni her şeyden çok ilgilendiren, bugün insanlarla konuşan anlamlı bir teoloji, insanın kendi varlığına ışık tutan anlaşılır bir teoloji. Aynı zamanda, bugün insanların başına gelenlerle diyalog kurabilmesi gerektiği anlamına da geliyor. Ancak, o belirli bağlamda gerçeği daha iyi ifade eden dil için yeterince esnek olmalıdır.