Fikir yenileme
Berlin’deki Müzeler Adası “milyarlık mezar” değil
18:45 itibariyle| Okuma süresi: 3 dakika
Ünlü Bergama Sunağı; WELT yazarı Rainer Haubrich
Kaynak: Maurizio Gambarini/resim ittifakı/dpa; Claudius Saban
WELT podcast’lerimizi buradan dinleyebilirsiniz.
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni talep ettiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konumuna getirerek, bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Buna, GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına verdiğiniz onay da dahildir. Bununla ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Onayınızı istediğiniz zaman anahtar ve sayfanın alt kısmındaki gizlilik aracılığıyla geri çekebilirsiniz.
Bergama Müzesi’nin tam dört yıl kapanması gerekiyor ve yenileme maliyeti 1,2 milyar avroya çıkıyor. Ancak yüzyılın Müze Adası projesinde bugüne kadar elde edilenleri de unutmamak gerekir. Küresel olarak benzersiz topluluk paraya değer.
EAlman arkeologların 19. yüzyılın sonunda Türkiye’deki Bergama Sunağı’nı kazmaları bir sansasyon yarattı. Büyük Basel sanat tarihçisi Jacob Burckhardt da dahil olmak üzere uzmanlar, 1880’de Müzeler Adası’ndaki dev frizinin sergilenmesi için Berlin’e akın etti. “Korkunç derecede görkemli Akşam” hakkında bir arkadaşına şunları yazdı: “2 metre yüksekliğindeki tüm tanrılar devlerle savaşıyor … güçlü köpeklerin ve aslanların yardımıyla bir ısırık, biçme, çarpma, ezme, birçok devin yılanı sona ererken. tanrıları sırtlarından ve baldırlarından yeniden şekillendirip ısırırlar … hepsi en öfkeli şiddetle dolu ve en büyük tarzda.”
Jacob Burckhardt’tan bu yana, bu anıtsal Helenistik heykeller, nesiller boyu sanatseverleri memnun etti. Bergama Müzesi’ni Berlin’in en çok ziyaret edilen müzesi haline getiriyorlar. Ancak Prusya Kültürel Miras Vakfı’nın açıkladığı gibi, birinci sınıf sergiler Ekim ayından itibaren dört yıl boyunca sergilenmeyecek. Müze Adası’ndaki en büyük bina olan 1930’dan kalma Bergama Müzesi’nin devi o kadar harap durumda ki, daha önce olduğu gibi artık kısmen kapatmak değil, tamamen kapatmak mümkün.
ayrıca oku
Ancak vakfın rehabilitasyonun daha uzun süreceğini ve maliyetin 1,2 milyar avroya çıkacağını açıklamasıyla bu konudaki feryatlar arttı. Bu, böylesine büyük ölçekli projelerde bir tür doğal kanun gibi görünüyor – ve sadece başkentte değil. Örneğin, Hamburg’daki Elbphilharmonie’yi düşünün. Stuttgart ve Köln’deki opera binalarının yenilenmesinin her biri birer milyar avroya mal olacak, Ruhr Üniversitesi Bohum’un beton canavarının yenilenmesi için de aynı tutar tahmin ediliyor.
Müze Adası’ndaki “milyarder mezarı” eleştirisi göz önüne alındığında, bu dünya mirası alanının dönüştürülmesinde şimdiden ne kadar çok şey başarıldığını hatırlamak gerekir. Duvar 1989’da düştüğünde, o zamanki Doğu Berlin’deki beş evden hiçbiri güncel değildi. 1993 yılında, sadece binaların yenilenmesini ve modernizasyonunu değil, aynı zamanda yeni bir merkezi giriş binasının inşasını ve tüm evlerin bodrum katlarda arkeolojik bir gezinti yolu ile birbirine bağlanmasını öngören bir “Müze Adası master planı” açıklandı.
ayrıca oku
Bugün, otuz yıl sonra, yüzyılda bir kez uygulanan bu proje, tutarlı bir şekilde ikna edici sonuçlarla yolun yarısına geldi. İlk olarak 2001’de tamamlanan Eski Ulusal Galeri oldu, ardından Bode Müzesi geldi (her ikisi de yıllarca kapalıydı). Yeni Müze 2009’da, yeni klasik giriş binası ise 2019’da eklendi. İki yıl sonra Humboldt Forum, yeniden inşa edilen saray cephelerinin arkasında açıldı ve Prusya Vakfı’nın Avrupa dışı koleksiyonlarını Müzeler Adası’na ekledi.
Pergamon Müzesi’nin son salonları 2037’de veya kısa bir süre sonra yeniden açıldığında, yedi olağanüstü bina ve dünya sanatının şaheserinden oluşan bu dünya çapında benzersiz topluluk, her zamankinden daha fazla insanı memnun edecek.
Berlin’deki Müzeler Adası “milyarlık mezar” değil
18:45 itibariyle| Okuma süresi: 3 dakika
Ünlü Bergama Sunağı; WELT yazarı Rainer Haubrich
Kaynak: Maurizio Gambarini/resim ittifakı/dpa; Claudius Saban
WELT podcast’lerimizi buradan dinleyebilirsiniz.
Gömülü içeriğin görüntülenmesi için, üçüncü taraf sağlayıcılar olarak gömülü içeriğin sağlayıcıları bu izni talep ettiğinden, kişisel verilerin iletilmesi ve işlenmesine ilişkin geri alınabilir onayınız gereklidir. [In diesem Zusammenhang können auch Nutzungsprofile (u.a. auf Basis von Cookie-IDs) gebildet und angereichert werden, auch außerhalb des EWR]. Anahtarı “açık” konumuna getirerek, bunu kabul etmiş olursunuz (herhangi bir zamanda iptal edilebilir). Buna, GDPR Madde 49 (1) (a) uyarınca belirli kişisel verilerin ABD dahil üçüncü ülkelere aktarılmasına verdiğiniz onay da dahildir. Bununla ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Onayınızı istediğiniz zaman anahtar ve sayfanın alt kısmındaki gizlilik aracılığıyla geri çekebilirsiniz.
Bergama Müzesi’nin tam dört yıl kapanması gerekiyor ve yenileme maliyeti 1,2 milyar avroya çıkıyor. Ancak yüzyılın Müze Adası projesinde bugüne kadar elde edilenleri de unutmamak gerekir. Küresel olarak benzersiz topluluk paraya değer.
EAlman arkeologların 19. yüzyılın sonunda Türkiye’deki Bergama Sunağı’nı kazmaları bir sansasyon yarattı. Büyük Basel sanat tarihçisi Jacob Burckhardt da dahil olmak üzere uzmanlar, 1880’de Müzeler Adası’ndaki dev frizinin sergilenmesi için Berlin’e akın etti. “Korkunç derecede görkemli Akşam” hakkında bir arkadaşına şunları yazdı: “2 metre yüksekliğindeki tüm tanrılar devlerle savaşıyor … güçlü köpeklerin ve aslanların yardımıyla bir ısırık, biçme, çarpma, ezme, birçok devin yılanı sona ererken. tanrıları sırtlarından ve baldırlarından yeniden şekillendirip ısırırlar … hepsi en öfkeli şiddetle dolu ve en büyük tarzda.”
Jacob Burckhardt’tan bu yana, bu anıtsal Helenistik heykeller, nesiller boyu sanatseverleri memnun etti. Bergama Müzesi’ni Berlin’in en çok ziyaret edilen müzesi haline getiriyorlar. Ancak Prusya Kültürel Miras Vakfı’nın açıkladığı gibi, birinci sınıf sergiler Ekim ayından itibaren dört yıl boyunca sergilenmeyecek. Müze Adası’ndaki en büyük bina olan 1930’dan kalma Bergama Müzesi’nin devi o kadar harap durumda ki, daha önce olduğu gibi artık kısmen kapatmak değil, tamamen kapatmak mümkün.
ayrıca oku
Ancak vakfın rehabilitasyonun daha uzun süreceğini ve maliyetin 1,2 milyar avroya çıkacağını açıklamasıyla bu konudaki feryatlar arttı. Bu, böylesine büyük ölçekli projelerde bir tür doğal kanun gibi görünüyor – ve sadece başkentte değil. Örneğin, Hamburg’daki Elbphilharmonie’yi düşünün. Stuttgart ve Köln’deki opera binalarının yenilenmesinin her biri birer milyar avroya mal olacak, Ruhr Üniversitesi Bohum’un beton canavarının yenilenmesi için de aynı tutar tahmin ediliyor.
Müze Adası’ndaki “milyarder mezarı” eleştirisi göz önüne alındığında, bu dünya mirası alanının dönüştürülmesinde şimdiden ne kadar çok şey başarıldığını hatırlamak gerekir. Duvar 1989’da düştüğünde, o zamanki Doğu Berlin’deki beş evden hiçbiri güncel değildi. 1993 yılında, sadece binaların yenilenmesini ve modernizasyonunu değil, aynı zamanda yeni bir merkezi giriş binasının inşasını ve tüm evlerin bodrum katlarda arkeolojik bir gezinti yolu ile birbirine bağlanmasını öngören bir “Müze Adası master planı” açıklandı.
ayrıca oku
Bugün, otuz yıl sonra, yüzyılda bir kez uygulanan bu proje, tutarlı bir şekilde ikna edici sonuçlarla yolun yarısına geldi. İlk olarak 2001’de tamamlanan Eski Ulusal Galeri oldu, ardından Bode Müzesi geldi (her ikisi de yıllarca kapalıydı). Yeni Müze 2009’da, yeni klasik giriş binası ise 2019’da eklendi. İki yıl sonra Humboldt Forum, yeniden inşa edilen saray cephelerinin arkasında açıldı ve Prusya Vakfı’nın Avrupa dışı koleksiyonlarını Müzeler Adası’na ekledi.
Pergamon Müzesi’nin son salonları 2037’de veya kısa bir süre sonra yeniden açıldığında, yedi olağanüstü bina ve dünya sanatının şaheserinden oluşan bu dünya çapında benzersiz topluluk, her zamankinden daha fazla insanı memnun edecek.